Погодьтеся, не завжди легко і просто вибирати підходящий презент жінці, з якою ви перебуваєте виключно в ділових відносинах. У таких випадках, сюрприз не повинен бути занадто особистим або дорогим, його не соромно показати іншим співробітникам, він ні до чого не зобов’язує. А що робити, якщо колега не одна? Можливо, ви працюєте у великому колективі і, принаймні, один раз в місяць замислюєтеся, що подарувати жінкам-співробітницям.
Тут зібрані кращі ідеї, що подарувати колезі від колективу, щоб подарунок був не лише доречним, але приємним і незабутнім. Також варіанти презентів, які можна подати особисто від себе і не тільки на День Народження, але і на інші свята.
Мало знати, що подарувати колезі, важливо правильно вручити подарунок. Не забувайте, що красива упаковка подвоює цінність сюрпризу як мінімум удвічі, а зворушливі слова влучно потрапляють в серце і душу, хвилюють, зігрівають і загортають своїм теплом.
Скористайтеся порадами, ідеями і побачите, як здивується, зрадіє ваша колега, наскільки щирою буде її посмішка.
Нові 132 ідеї, що можна подарувати співробітниці на День Народження
- Кружка з покриттям Soft Touch.
- Гамак для ніг.
- USB пилосос для столу.
- Щоденник в шкіряній палітурці.
- Елегантна ключниця.
- Настільний сад каменів.
- Силіконова клавіатура з підсвічуванням.
- Набір для подорожі – маска для сну, подушка для шиї, беруші (якщо колезі доводиться часто їздити у відрядження).
- Світильник для робочого столу.
- Світлодіодна картина.
- Ланч бокс з автоматичним підігрівом.
- Водяна куля.
- Оригінальні настінні чи настільні годинники.
- Дорожній несесер.
- Жива рослина в горщику.
- Картина із зображенням природи або натюрморт.
- Іменну термочашку.
- Компактний настільний вентилятор.
- Сумка для їжі з шаром фольги всередині.
- Підставка для чашки з функцією підігріву від USB.
- Набір печива з передбаченнями.
- Портмоне для візиток.
- Посвідчення хорошою співробітниці, краще керівнику і т. д.
- Ваза з іменним гравіюванням.
- Підставка під офісні приналежності.
- Скетчбук.
- Шкіряна папка з гравіюванням для паперів.
- Міні-термос.
- Красивий гаманець.
- Чохол для планшета.
- Стильна пляшка для води.
- Кулі Ньютона або настільний маятник.
- Гарний канцелярський набір.
- Закладка-блискавка.
- Оригінальна табличка, яку можна повісити на двері або поставити на робочий стіл.
- Книга, присвячена хобі або саморозвитку співробітниці.
- Настінний термометр.
- Брелок з підсвічуванням.
- Солодощі в красивій упаковці (капкейки, мафіни, макаруни).
- Сумка для ноутбука.
- Оригінальна скарбничка у вигляді сейфа з кодовим замком.
- Вічний календар.
- Стильне портмоне.
- Набір яскравих стікерів.
- Органайзер для багажника (якщо у працівниці є автомобіль).
- Іменна нагорода.
- Композиція з фруктів.
- Френч-прес.
- Універсальний Power Bank цікавої форми.
- Ортопедична подушка для машини.
- Фітнес-браслет.
- Вишукана ювелірна підвіска або брошку.
- Шкарпетки з цікавим принтом (якщо з співробітницею дружні стосунки).
- Витончене кишенькове дзеркальце.
- Оригінальна шпилька.
- Елегантна підставка для канцелярського приладдя.
- Цікава настільна гра.
- Імбирні пряники з привітаннями.
- Шикарна фруктовий кошик.
- Оригінальна обкладинка для документів.
- Чохол для смартфона з індивідуальним дизайном.
- Набір для рукоділля.
- Щоденник зі змінними блоками.
- Масажний килимок для ніг.
- Подарунковий набір мила ручної роботи.
- Навігатор для жінки-водія.
- Набір текстилю для дому (рушники, комплект постільної білизни).
- Альбом з побажаннями від всіх колег.
- Аромалампа і набір ефірних олій.
- Набір спецій.
- Декоративна косметика (якщо ви знаєте смаки своєї колеги).
- Набір для спа-процецур.
- Куля для прийняття рішень.
- Свічки ручної роботи.
- Оригінальні навушники.
- Статуетка за знаком зодіаку співробітниці.
- Ароматизатор для дому.
- Гарний свічник.
- Цікава підставка для чашки.
- Іграшка-грілка.
- Золотий злиток.
- Ручка-перо.
- Набір для догляду за взуттям в красивому кейсі.
- Набір срібних приладів.
- Голлівудська зірка з ім’ям колеги.
- Шоколадна листівка.
- Побутова техніка: соковижималка, мультиварка, блендер, йогуртниця і т. д.
- Кухонний фартух з оригінальним малюнком.
- Шкіряний портфель.
- Настільна метеостанція.
- Гарний шийну хустку.
- Електронна книга.
- Сувенірна монета.
- Цукерки ручної роботи.
- Стакан-шейкер.
- Фотоальбом в техніці скрапбукінг.
- Красива ємність для зберігання чайних пакетиків.
- Скретч-постер.
- Деньгомер.
- Набір для каліграфії.
- Подушка для рук.
- Мультирамка.
- Набір келихів.
- Банку з завданнями та побажаннями.
- Набір для приготування глінтвейну.
- Оригінальні форми для випічки.
- Офісний настільний органайзер.
- Декоративна тарілка.
- Електронний будильник з термогігрометром.
- Диспенсер для рідкого мила або лосьйону.
- Упори для книг.
- Набір млинів для солі і перцю.
- Набір обробних дощок.
- Оригінальна точилка.
- Сувенір «Підкова».
- Піднос на подушці.
- Чохол для ручок.
- Мідна турка.
- Підставка під ноутбук.
- Нічник-проектор.
- Композиція зі стабілізованим мохом.
- Кавоварка.
- Акваріум із золотою рибкою.
- Полиця для нагород.
- Грілка для рук.
- Манікюрний набір.
- Брелок з ініціалами.
- Bluetooth міні-колонка.
- Оригінальний будильник.
- Їстівний букет.
- Настільні годинники з радіо.
- Масажер для обличчя, шиї, рук, спини і т. д.
Оригінальні подарунки Співробітниці на День Народження
У багатьох колективах прийнято збирати символічну суму, але це зовсім не означає, що подарунок повинен бути банальним і нецікавим. Існує багато оригінальних ідей, що подарувати співробітниці на ДН, ми пропонуємо кілька з них:
Магнітно-пісочний годинник. Пристрій, всередині якого знаходиться магнітна крихта, а коли вона падає, формуються незвичні фігури, що нагадують кристали. Такий подарунок підійде жінці з вишуканим смаком. Це чарівне видовище розслабляє, піднімає настрій, тонізує і налаштовує на роботу.
Левітуючий горщик для рослин. У горщик можна посадити будь-яку невибагливу рослину. Вона буде парити в повітрі, повертатися в різні сторони. Швидкість обертання і напрям можна відрегулювати. Такий подарунок не залишиться непоміченим. Горщик буде привертати увагу, стане чудовою прикрасою робочого столу.
Іграшка-антистрес. На роботі трапляються ситуації, після яких хочеться зняти напругу. Якщо ваша колега часто відчуває стрес, вона буде рада отримати саме такий оригінальний подарунок. Іграшку приємно стискати в руці, перебирати пальцями, після чого нерви поступово приходять у норму.
Недорогі подарунки Жінці-Колезі
Якщо День народження вашої колеги вже на носі, а зарплата ще далеко, не впадайте у відчай. Недорого, не означає погано. Візьміть наші ідеї собі на озброєння і переконайтеся, як просто порадувати людину, навіть маючи відносно невеликою сумою.
Тримач для сумки у вигляді брошки або квітки. Це дуже корисна річ, завдяки якій можна повісити сумку на будь-який стіл. Прийшовши в кафе, не завжди є місце, де можна зручно розташуватися, іноді просто не вистачає простору для особистих речей. З таким гаджетом ваша подруга забуде про цю проблему. Виглядає тримач дуже елегантно. Цей скромний подарунок виготовляється в різних кольорах, виріб може бути прикрашена декоративними елементами і т. д.
Набір меду в подарунковій упаковці. Недорогий і дуже оригінальний сюрприз. Подарувати такі солодощі, означає побажати багатства, здоров’я і довголіття, адже мед – це символ енергії і достатку, теплоти і ніжності. Не сумнівайтеся, такий символічний подарунок буде оцінений по достоїнству.
Шкатулка для зберігання різних корисних речей. Подібний сюрприз завжди стане у пригоді. У жінок багато дрібниць, які ніде зберігати. Це можуть бути прикраси, швейна або вишивальна фурнітура, бісер і т. д. Вам залишиться вибрати відповідний розмір скриньки і колірну гамму, яка припаде до душі вашому колезі.
Корисні подарунки Колезі на День Народження
Не забувайте, подарунок повинен бути не просто красивим, бажано, щоб він приносив користь. Можливо, ваша колега захоче забрати його додому, тому віддавайте перевагу подарункам, не пов’язаним із її роботою. Якщо ви досі не обрали подарунок колезі на День народження, скористайтеся нашими підказками.
Масажна накидка на крісло. Часом дуже хочеться відпочити після важкого трудового дня, привести тіло в тонус, повернути організму бадьорість. Саме для таких цілей і придумали це дивний винахід.
Достатньо всього 20 хвилин, щоб відчути полегшення і відмінно провести решту дня. Кожен раз, отримуючи насолоду від масажу, ваша колега з вдячністю згадуватиме вас.
Зволожувач або іонізатор повітря. Сучасні люди знаходяться в офісі багато часу, внаслідок чого гостро відчувають потребу у свіжому повітрі. Такий прилад допоможе підтримати здоровий мікроклімат в приміщенні, що позитивно позначиться на здоров’ї і загальному самопочутті.
Також це ідеальний варіант, що подарувати колезі йде в декрет. В приміщенні, де є маленькі діти, дуже важливо підтримувати рівень вологи, це запобігатиме потраплянню мікробів і вірусів в дихальні шляхи малюка.
Оригінальна парасолька. Це безпрограшна ідея подарунка. Навіть якщо у вашої колеги вже є парасольку, вона все одно буде рада отримати в подарунок оригінальну річ. Сучасні парасольки бувають різноманітних форм: у вигляді квітки, серця, подвійний (для закоханої пари) і т. д. Також на виробі можна надрукувати будь-яке зображення, що ще більше здивує і вразить жінку.
Що подарувати Співробітниці для роботи
Ці подарунки підійдуть колезі, яка обожнює свою роботу. При виборі враховуйте не тільки професію, але й посаду іменинниці. Ось, на наш погляд, найбільш вдалі і універсальні варіанти сюрпризів:
Цифрова ручка. Пишучий аксесуар, який не соромно подарувати колезі. Це ідеальний подарунок співробітниці, якщо за родом діяльності їй доводиться багато і часто писати. Все, що буде написано цією ручкою, моментально оцифровується в електронний формат. Існують високотехнологічні моделі, що дозволяють відправляти написаний текст електронною поштою або смс-повідомленням.
Планер для робочого столу. Презент підійде самодісциплінованій жінці, яка прагне піднятися по кар’єрних сходах, бажає завжди бути успішною. З таким щоденником можна планувати не лише першорядні завдання, але і організовувати робочий день на тиждень, місяць або навіть рік вперед.
Магніт з блоком для записів. Ця штучка додасть приміщенню затишку і виручить, коли потрібно буде терміново записати номер телефону або скласти список покупок. Можна купити готовий магніт або замовити в будь-якій друкарні з фотографією співробітниці, логотипом компанії. Це ідеальний варіант подарунка, коли потрібно привітати відразу кілька жінок.
ТОП кращих подарунків за віком
Хоч ви і проводите на роботі більшу частину часу, але, швидше за все, не знаєте про захоплення та вподобання своєї колеги. Тоді, при виборі подарунка на ДН, краще всього відштовхуватися від віку своєї співробітниці.
Що подарувати Колезі на 25-30 років?
Гарний сервіз. Витончений і практичний подарунок, який здатний створити атмосферу свята. Сам по собі сервіз символізує багатство і солодке життя. Бувають чайні, кавові або столові сервізи, в комплектацію яких можуть входити цукерниця, маслянка, сливочник і т. д. Це ідеальний варіант, що подарувати на весілля співробітниці.
Настільна боксерська груша. Презент оцінять молоді жінки, що володіють почуттям гумору. Груша ідеально знімає стрес, відволікає від проблем. Вона надійно кріпиться на робочому столі, дозволяє відпрацьовувати удари, вихлюпувати негативні емоції. Груша проста і безпечна в експлуатації.
Набір для самостійного вирощування рослин. Тепер можна влаштувати ботанічний сад прямо у себе на робочому столі або на підвіконні в кабінеті. Ваша колега зможе вирощувати м’яту, лаванду, мак або навіть гранат. Цей подарунок співробітниці принесе масу позитивних емоцій, викличе інтерес, буде мотивувати ходити на роботу.
Що можна купити Жінці на 35-40 років?
Холдер для документів з гравіюванням. Якщо вашій колезі часто доводиться працювати з важливими документами, такий холдер допоможе утримувати їх в ідеальному порядку. Крім цього, він служить ідеальним помічником в поїздках. У такому органайзері зручно зберігати квитки, паспорт та інші важливі папери.
Статуетка «Оскар». Хто з нас не мріяв побувати на врученні премії «Оскар», напевно, багато хто навіть репетирували мова, представляючи себе відомим актором чи акторкою. Зробіть пам’ятне гравіювання на статуетці і вручіть її своїй колезі. Ми впевнені, що вона займе саме почесне місце в її кабінеті або на робочому столі.
Чайна пара. Приємно розслабитися посеред робочого дня за чашкою ароматного чаю або кави. Гарний набір зробить цей процес ще приємніше. Разом з чашкою і блюдцем можна подарувати улюблений сорт чаю або кави. Такий знак уваги обов’язково буде помічений і оцінений.
Який подарунок подарувати на 45-50 років?
Набір для фондю. Чому б під час обідньої перерви не влаштувати солодкі посиденьки. Також набір для фондю можна забрати додому, тоді він стане чудовою прикрасою будь-якого застілля. Допоможіть вашій колезі перетворити звичайну їжу в вишукані ласощі. Фондю об’єднує людей, зближує, налаштовує на відверту розмову.
Кімнатний фонтанчик. Ми часто відчуваємо потребу в єднанні з природою. Такий подарунок на ювілей стане не тільки прекрасним декоративним елементом, але й допоможе досягти внутрішньої гармонії, відчути себе частиною природи. Його можна поставити у себе в кабінеті. Звук води заспокоює, розслаблює, налаштовує на потрібний ритм.
Підставка під мобільний телефон. Таке винахід дозволяє комфортно переглядати відео, новини в інтернеті, читати або навіть спілкуватися по відеозв’язку. Це дуже зручно, особливо якщо у вашої колеги велика завантаженість і їй доводиться виконувати кілька справ одночасно. Вона буде вдячна вам за цей презент, тепер їй не треба думати, як зафіксувати, чим підперти свій телефон, щоб він не впав і не розбився.
Що подарувати на 55 років?
Біокамін. Якщо ви хочете здивувати свою колегу, подарувати їй подарунок, який буде довгий час радувати, то біокамін – це саме те, що вам потрібно. Він відноситься до екокамінів, абсолютно безпечний, при цьому не виділяє диму, а полум’я в ньому справжнє. Також для нього не потрібен димар. Такі каміни бувають різних розмірів, але краще всього придбати настільну версію, щоб була можливість поставити його поруч з собою і насолоджуватися магією вогню.
Прикраси з натуральних каменів. Такі прикраси завжди будуть актуальними. Виберіть камінь, який буде відповідати знаку зодіаку вашої знайомої. Тоді вироби будуть наділені позитивною енергетикою, стануть приносити успіх і процвітання, захистять від недругів і іншого зла.
Цифрова фоторамка. Модний гаджет, що дозволяє насолоджуватися улюбленими знімками без їх роздруківки. Вибирати виріб потрібно виходячи з його розміру, роздільної здатності, яскравості, кута огляду. Обов’язково зверніть увагу на підтримуваний формат зображень і об’єм пам’яті. Фоторамку краще всього купувати стандартного розміру, тоді якість фото не постраждає.
Що купити Співробітниці на 60 років?
Настільний флораріум. Міні-сад не може не захоплювати. Красиві, але невибагливі рослини містяться у витончену вазу або скляний акваріум. Їх прикрашають мохом, декоративними каменями і іншими елементами. Так створюється справжній витвір мистецтва, унікальний арт-об’єкт. Флораріум чудово підкреслює смаки господині будинку, стає головною прикрасою інтер’єру.
Затишний плед. Це текстильний виріб стане в нагоді в будь-який час року і може використовуватися не тільки в якості ковдри, але і як покривало на ліжко. Якщо ви досі не вирішили, що подарувати співробітниці на пенсію, вибирайте плед стандартного розміру і не помилитеся. Останнім часом все більшої популярності набирають пледи з мікрофібри. Вони м’які, затишні і не вимагають особливого догляду.
Гарний палантин або шаль. Іншими словами, це жіноча накидка прямокутної форми на плечі або голову. Така річ вдало підкреслить індивідуальність своєї власниці, зігріє в прохолодні вечори і завжди нагадає про турботи і уваги колег.
Ще пару цікавих думок, що подарувати співробітниці на День Народження
Якщо вже вирішили, що подарувати колезі від всього колективу, але ви хочете піднести щось особисто від себе, оберіть один із запропонованих нами варіантів. Такі сюрпризи порадують іменинницю, будуть недорогими, оригінальними і зі смаком.
Грошове дерево. Такий подарунок оцінить особа захоплина фен-шуєм. Якщо виріб правильно поставити у квартирі або в офісі, воно буде залучати гроші, щастя, успіх у всіх починаннях. Згідно з прикметами цей магічний сувенір здатний змінити життя в кращу сторону. Грошове дерево може бути як натуральним, так і штучним, але воно завжди виступає символом фінансового благополуччя.
Топіарі. Це маленьке, але дуже оригінальне деревце, яке виготовляється з різноманітних матеріалів. Топіарі має ще одну назву – дерево щастя. Найчастіше його виготовляють з кавових зерен, тоді вона не просто радує око, але і дарує приємний аромат, від якого піднімається настрій, з’являється почуття бадьорості. Дерево завжди вдало вписується в будь-який інтер’єр і привертає до себе увагу. Краще всього виглядає на кухні.
Букет з цукерок. Цей варіант підходить для подарунка колеги, у якої вже все є і ви просто не знаєте, чим ще можна здивувати. Якщо ви не хочете обмежуватися банальним букетом квітів, подаруйте їй цукерки в оригінальному оформленні. Букет виглядає як справжній, він такий же яскравий і привабливий, до того ж ще й смачний.
Як зрозуміти, що краще подарувати Колезі-Жінці на День Народження
Щоб полегшити вам вибір, ми склали список корисних порад. Наші підказки допоможуть вам організувати самий незабутнє свято не тільки для вашої співробітниці, але і для колективу в цілому:
При виборі подарунка дуже важливо враховувати рівень ваших відносин. Якщо ви тривалий час працюєте разом і вже встигли стати справжніми друзями, можна подарувати своїй колезі щось особисте, але таке, що доречно дарувати в робочий час. І, навпаки, якщо ви не перебуваєте в близьких відносинах, тоді краще вибрати нейтральний презент.
Дуже важливо під час вручення подарунка, сказати красиві, зворушливі слова. Вітальну промову, бажано продумати заздалегідь. Ваша теплота і турбота буде помічена, а подарунок стане вдвічі цінніше.
Якщо у вас абсолютно немає ніяких ідей, що можна подарувати колезі, спробуйте, незадовго до свята, розпитати її, що їй подобається, про що мріє і т. д. Можливо, вона сама підкаже вам відповідні ідеї.
Пам’ятайте, що подарунок повинен бути таким, який не соромно показати іншим товаришам по службі. Тому ніяких непристойних натяків та інших панібратства.
Вибирайте не дуже дорогий подарунок, він не повинен ні до чого зобов’язувати або викликати почуття обов’язку.
Подарунок не повинен бути занадто дешево або таким, дивлячись на який, відразу стає ясно, що він обраний похапцем.
Якщо планується подарунок від колективу, не соромтеся запитати у іменинниці, щоб їй хотілося. Завжди краще відкрити завісу таємниці, ніж купити непотрібний сюрприз, який буде припадати пилом на полиці.
Приклади невдалих подарунків, які краще не дарувати співробітниці на День Народження
Є речі, які просто неприпустимо дарувати жінці, з якою працюєте. Ми допоможемо вам уникнути незручної або навіть конфліктній ситуації і підготуємо вас заздалегідь:
Якщо ви не знаєте смаки своєї колеги, краще не дарувати їй косметику або парфуми. Швидше за все, вона звикла користуватися певною маркою і ваш подарунок навряд чи доведеться їй до душі.
Також не прийнято дарувати одяг. У кожного свої смаки, і те, що вам здається красивим, можливо, не сподобається вашої співробітниці.
Дарувати нижню білизну – ознака поганого смаку. Сюди ж входять панчохи і колготки. Такі речі кожна жінка купує собі сама.
Як би добре ви не ставилися до своєї колеги, вона навряд чи оцінить занадто дорогі подарунки, наприклад, ювелірні прикраси, вироби з натуральної шкіри і т. д.
Жінкам не дарують спиртні напої, тим більш міцний алкоголь. Велика ймовірність, що ви не вгадаєте з її смаками і подаруйте щось не те.
Якщо ви хочете подарувати квиток на концерт або виставку, краще запитати про плани колеги на майбутнє, щоб їй, з-за фіксованої дати, не довелося міняти свій розклад.
Не бажано дарувати речі для кухні. Якою б працьовитою вона не була на роботі, можливо, вдома приготування їжі їй тільки тягарем.
Поздоровлення
Вітаю з Днем народження! Нехай збуваються твої мрії, ніколи не покидають сили і енергія, а кожен день буде, як свято! Міцного здоров’я, жіночого щастя! Вір у себе і завжди прагни кращого!;
Вітаю тебе з цим чудовим днем! Бажаю тобі ніколи не впадати у відчай, завжди бути в гарному настрої! Нехай тебе оточують вірні друзі, люблячі близькі, а задумане тобою завжди збувається!;
Порада, що у нашому колективі є така людина, як ти! Вітаю тебе з Днем народження! Бажаю завжди бути в гарному настрої, щоб молодість ніколи не залишала, а робота завжди була в задоволення! Здоров’я і щастя на довгі роки!;
Дорога (ім’я)! Від всього серця вітаю тебе з Днем народження! Бажаю йти по життю з високо піднятою головою і домагатися своїх цілей! Нехай з тобою завжди відбувається тільки найкраще!;
Вітаю з Днем народження! Ти чудова співробітниця і просто приголомшлива жінка! Бажаю тобі кар’єрного зростання, завжди залишатися такою ж променистою, життєрадісною, щирою! Частіше посміхайся і завжди будь здоровою!;
Сьогодні я рада привітати з Днем народження прекрасну жінку і дуже відповідальну колегу! Бажаю тобі ніколи не засмучуватися через дрібниці, не звертати уваги на дрібниці, йти по життю з високо піднятою головою і завжди отримувати те, що хочеться!;
Весь наш дружний колектив щиро вітає вас з ювілеєм! Залишайтеся такою ж великодушною, доброю і мудрою. Нехай усе хороше, що ви робите, повертається до вас сторицею! Бажаємо гідної зарплати і кар’єрного зростання!;
Вітаємо з Днем народження! Нехай вас супроводжує удача й успіх у всіх життєвих сферах! Бажаю душевної рівноваги, спокою і гармонії в душі! Завжди блищить, радуйте нас своєю красивою і щирою посмішкою!;
У цей день хочу сказати головне: працювати з тобою – одне задоволення! Мені пощастило мати таку колегу, як ти! За ці роки ми стали справжніми подругами, тому я з превеликим задоволенням ходжу на роботу! Бажаю міцного здоров’я, щастя і благополуччя!;
Прийми в цей день мої найщиріші та найтепліші побажання! У тебе достатньо життєвого досвіду і мудрості, щоб досягти великих успіхів у роботі. Бажаю тобі тільки процвітання! Нехай твоє життя буде насичена яскравими і незабутніми моментами!;
Цей день особливий, бо сьогодні народилася ти, наша люба (ім’я). Бажаю натхнення, успіхів у творчості, щоб робота завжди приносила тобі нереальне задоволення! Будь здоровою, щасливою і повною сил!;
Шановна і улюблена наша колега! Приймай щирі вітання з Днем народження! Завжди і в будь-якій ситуації залишайся собою, будь впевненою в своїх силах! Бажаю багато приємних трудових днів, кар’єрного росту, нехай у твоїй душі завжди панує весна і співають птахи!